1
00:00:02,670 --> 00:00:04,881
يا الله يا أهل إثيوبيا
إنه يقضي وقتًا عصيبًا.

2
00:00:04,964 --> 00:00:05,965
برقية المساء
مساعدات للتخفيف من حدة الجوع في إثيوبيا

3
00:00:06,048 --> 00:00:07,926
ويقولون إنها أسوأ مجاعة منذ سنوات.

4
00:00:08,008 --> 00:00:12,012
في الثمانينات، كان الناس يشعرون بالقلق
للمشاكل في إثيوبيا.

5
00:00:12,095 --> 00:00:15,642
نحن أيضاً سوف نتضور جوعاً.
الثلاجة اللعينة تفشل مرة أخرى.

6
00:00:15,725 --> 00:00:19,102
ولكن بعد ذلك، لسوء الحظ، عدنا
للقلق على أنفسنا.

7
00:00:19,186 --> 00:00:20,354
لا يوجد شيء خاطئ في الثلاجة.

8
00:00:20,437 --> 00:00:22,522
تلك الثلاجة سوف تعيش بعدنا جميعاً

9
00:00:24,024 --> 00:00:25,484
لقد تجمد الحليب.

10
00:00:26,945 --> 00:00:29,529
وهذا يعني
أن الثلاجة تعمل بشكل جيد للغاية.

11
00:00:29,614 --> 00:00:30,615
نعم.

12
00:00:33,450 --> 00:00:35,662
توقف عن الأكل
تلك كرات اللوز بالشوكولاتة.

13
00:00:36,119 --> 00:00:37,830
لقد كنت تأكل هذا القرف طوال الأسبوع.

14
00:00:37,914 --> 00:00:40,499
مجرد دعم
جمع التبرعات للصبي.

15
00:00:40,583 --> 00:00:42,209
كان كل شيء مستوحى

16
00:00:42,292 --> 00:00:44,253
لحفلة Live Aid لبوب جيلدوف
ضد المجاعة.

17
00:00:44,336 --> 00:00:45,337
أطعم العالم
13 يوليو 1985 في ملعب ويمبلي

18
00:00:45,420 --> 00:00:47,089
بينما كان بوب ينظم حفلًا موسيقيًا رائعًا،

19
00:00:47,172 --> 00:00:48,173
ش. بريدجيت المدرسة الكاثوليكية
جمع التبرعات السنوي

20
00:00:48,257 --> 00:00:50,133
في المدرسة بعنا
كرات الشوكولاتة باللوز.

21
00:00:50,217 --> 00:00:51,594
سأشتري لك واحدة.

22
00:00:51,678 --> 00:00:53,763
كان من السهل جدًا بالنسبة لي أن أكون مندوب مبيعات.

23
00:00:53,846 --> 00:00:56,390
وخاصة أنه كان هناك شخص ما
من كان يحب الحلويات

24
00:00:58,225 --> 00:01:00,352
كان الجد مدمن مخدرات.
كان مدمناً على الوجبات السريعة.

25
00:01:03,188 --> 00:01:04,189
اثنان آخران.

26
00:01:05,566 --> 00:01:06,609
لقد أخافني.

27
00:01:06,693 --> 00:01:08,527
وقتل الجد أيضا.

28
00:01:08,611 --> 00:01:11,113
هل كسبت كل ذلك
بيع كرات الشوكولاتة؟

29
00:01:12,239 --> 00:01:13,240
أحسنت.

30
00:01:13,323 --> 00:01:14,909
ثلاجة الأنف.

31
00:01:16,243 --> 00:01:17,704
هل لديك المزيد من كرات الشوكولاتة؟

32
00:01:17,787 --> 00:01:19,914
-لقد نفدت يا جدي.
-الذي - التي؟

33
00:01:19,998 --> 00:01:22,416
يا إلهي هل انتهوا؟

34
00:01:22,499 --> 00:01:24,459
توقف عن الشكوى وتناول فطورك.

35
00:01:25,252 --> 00:01:27,087
بالتأكيد هذا لا فائدة منه.

36
00:01:27,630 --> 00:01:29,548
ولقد بعتها في الوقت المناسب.

37
00:01:30,132 --> 00:01:33,093
علينا تسليم ورقة المبيعات
لمدة 24 ساعة من الصيام.

38
00:01:33,176 --> 00:01:36,723
أردت أن أكون مثل بوب جيلدوف. مشهور.

39
00:01:36,806 --> 00:01:37,807
آخر الأخبار

40
00:01:37,890 --> 00:01:40,225
{\an8} إذا كانت مساعدة الآخرين تجعلني أبدو جيدًا،
لماذا لا تستفيد منه؟

41
00:01:40,309 --> 00:01:41,560
{\an8}تم حل المجاعة العالمية
مارك كريتش، منتج اللوز المعونة '87

42
00:01:41,644 --> 00:01:45,397
{\an8} حسنًا يا شباب، أنا هنا لأعلن
أنني قمت بحل المجاعة العالمية.

43
00:01:45,480 --> 00:01:48,317
{\an8} نعم قلت في نفسي:
"لن أتحمل الجوع."

44
00:01:48,400 --> 00:01:51,111
{\an8} هل يريد الناس الطعام؟
سأبيع اللوز المغطى بالشوكولاتة.

45
00:01:51,194 --> 00:01:53,196
{\an8} هكذا ربحت 800 مليار دولار.

46
00:01:53,280 --> 00:01:54,323
{\an8} مرحبًا بك.

47
00:01:54,406 --> 00:01:55,825
{\an8} ينادونني لتناول الطعام. شكرًا لك.

48
00:01:55,908 --> 00:01:58,285
{\an8} ومثل بوب، لم يكن يريد شيئًا في المقابل.

49
00:01:58,368 --> 00:01:59,912
حسنا، لا شيء تقريبا.

50
00:01:59,996 --> 00:02:01,998
لمن يبيع أكثر
يعطونه دراجة!

51
00:02:02,999 --> 00:02:04,751
ولقد قمت بالفعل ببيع المزيد
من الفائز العام الماضي،

52
00:02:04,834 --> 00:02:06,585
لذلك في هذه المرحلة،
إنها إجراء شكلي.

53
00:02:07,127 --> 00:02:08,755
أنت لا تعرف كيفية ركوب الدراجة.

54
00:02:08,838 --> 00:02:10,213
على الرغم من أنك ستعرف إذا سقطت.

55
00:02:10,297 --> 00:02:11,465
حسنا، سأبيعه.

56
00:02:11,548 --> 00:02:14,426
لقد حجزت ساعة كاسيو الجديدة.
إنها رقمية.

57
00:02:14,509 --> 00:02:17,096
مع إنذار لحني
وشاشة الكريستال السائل.

58
00:02:17,554 --> 00:02:19,431
يظهر الشهر واليوم.

59
00:02:19,514 --> 00:02:20,892
إنها ليست مجرد ساعة.

60
00:02:21,893 --> 00:02:23,393
إنها ساعة توقيت.

61
00:02:24,812 --> 00:02:26,773
يا لها من كومة من الخردة المعدنية!

62
00:02:29,649 --> 00:02:31,526
اتصل بالعامل الماهر
الذي يعمل في المحطة.

63
00:02:31,610 --> 00:02:33,946
-يذهب.
-لا تفكر في ذلك حتى.

64
00:02:34,030 --> 00:02:36,239
لن تضيع المال على العامل الماهر.

65
00:02:36,323 --> 00:02:38,701
بالإضافة إلى ذلك، تم إصلاحه بالفعل.

66
00:02:45,582 --> 00:02:46,583
الذي - التي...؟

67
00:02:47,126 --> 00:02:49,294
مثل...؟ أنا فقط...

68
00:02:49,378 --> 00:02:51,296
عظيم! ثلاجة باردة!

69
00:03:01,264 --> 00:03:02,474
{\an8} السيد تشافي.

70
00:03:04,184 --> 00:03:05,268
{\an8} شكرا لك أختي.

71
00:03:06,311 --> 00:03:07,939
{\an8} حسنًا أيها الطلاب،

72
00:03:08,022 --> 00:03:10,983
{\an8} مرحبًا بك في "Duermevela por la Hunger"
من هذا العام.

73
00:03:13,485 --> 00:03:16,446
{\an8} أنا متأكد من أننا سنحظى بالكثير من المرح.

74
00:03:19,408 --> 00:03:22,120
{\an8} بينما نتأمل بجدية
عن المجاعة.

75
00:03:25,164 --> 00:03:29,043
{\an8} إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل،
تسليم أوراق المبيعات الخاصة بك.

76
00:03:29,127 --> 00:03:32,379
{\an8} سنعلن عن الأكثر مبيعا لاحقا

77
00:03:32,462 --> 00:03:36,383
{\an8} وسنقدم لك بطاقة الهدية
لدراجة جديدة

78
00:03:36,466 --> 00:03:39,636
{\an8} من "متجر Bill's Bike Shop،
حيث نقوم أيضًا بشحذ الزلاجات.

79
00:03:40,720 --> 00:03:43,557
{\an8} كان لدينا "اللمس"
مع أفعال اللطف.

80
00:03:43,640 --> 00:03:45,267
{\an8}يمكنك أن تعطيني إياه الآن.

81
00:03:47,061 --> 00:03:50,148
{\an8}إنه لأمر رائع أن تكون قادرًا على تقديم المساعدة بهذه الطريقة.

82
00:03:51,065 --> 00:03:54,359
{\an8}كان هناك ثلاثة منصات للكعك
وسوقين في شارعي،

83
00:03:54,443 --> 00:03:55,694
{\an8}كان الناس عراة.

84
00:03:56,236 --> 00:03:59,239
{\an8}-كيف سار الأمر؟
-إخوتي أكلوا اللوز.

85
00:03:59,322 --> 00:04:01,366
{\an8}كان الأمر فظيعًا بالنسبة لي. أنا أكره هذه الأشياء.

86
00:04:01,826 --> 00:04:05,163
{\an8}ربما أستطيع أن أشتري لك بعض الصناديق
للمساعدة.

87
00:04:05,245 --> 00:04:06,873
{\an8}لا أريد حزنك أيها الغبي.

88
00:04:08,415 --> 00:04:12,837
{\an8} وقبل إطفاء الأنوار،
ستكون هناك ألعاب بنغو مع جوائز.

89
00:04:13,963 --> 00:04:18,009
{\an8} ولكن لن يكون هناك طعام لمدة 24 ساعة.

90
00:04:18,092 --> 00:04:19,802
{\an8} إنه سريع.

91
00:04:20,510 --> 00:04:22,096
ولما صام موسى،

92
00:04:22,180 --> 00:04:24,932
تلقى الوصايا العشر.

93
00:04:25,016 --> 00:04:26,934
وماذا سوف تتلقى؟

94
00:04:27,392 --> 00:04:28,518
دراجة جديدة.

95
00:04:28,602 --> 00:04:30,729
الروح القدس.

96
00:04:30,813 --> 00:04:31,856
أنت لم تقترب حتى.

97
00:04:31,939 --> 00:04:35,860
عندما نطعم الجائعين
نحن نطعم الرب.

98
00:04:36,526 --> 00:04:40,447
"كنت جائعا فأطعمتموني".

99
00:04:40,530 --> 00:04:42,992
متى 25:35.

100
00:04:43,700 --> 00:04:48,622
تخيل أن متسول يظهر في الخاص بك
البيت يطلب الطعام فتطرده

101
00:04:48,705 --> 00:04:53,543
ماذا لو تبين أن ذلك المتسول
هل كان يسوع متنكراً؟

102
00:04:53,627 --> 00:04:54,962
كيف سيكون شعورك؟

103
00:04:55,046 --> 00:04:57,840
أشك في أن يسوع استخدم المجيء الثاني

104
00:04:57,924 --> 00:04:59,967
للذهاب خدعة أو علاج
في شارع كينماونت.

105
00:05:00,051 --> 00:05:02,220
تذكر، أن تكون خيرية

106
00:05:02,302 --> 00:05:05,430
لأنه عندما يطلب منك شخص ما شيئا،

107
00:05:05,514 --> 00:05:10,019
يمكن أن يكون يسوع مقنعا
الذي يختبرك.

108
00:05:10,102 --> 00:05:11,561
هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟

109
00:05:11,645 --> 00:05:12,646
لا.

110
00:05:13,105 --> 00:05:14,941
سيدة فاولر، إبدأي الساعة.

111
00:05:16,483 --> 00:05:18,610
{\an8}العد التنازلي - النوم مستيقظًا بسبب الجوع

112
00:05:19,237 --> 00:05:20,445
ساعة جميلة.

113
00:05:21,280 --> 00:05:26,285
حسنًا، أيها الطلاب، يمكنكم البدء في الوضع
الحصير الخاص بك بدقة.

114
00:05:28,162 --> 00:05:30,957
لقد أظهرنا التضامن
مع الأطفال الجياع

115
00:05:31,040 --> 00:05:32,624
النوم على الحصير الصالة الرياضية.

116
00:05:32,707 --> 00:05:34,210
سنتيمتران من الحماية الرغوية

117
00:05:34,293 --> 00:05:37,837
تقريبًا بنفس صلابة أرضيات المشمع
الذي يحمينا منه.

118
00:05:37,922 --> 00:05:39,339
لم يقدموا سوى القليل من الراحة،

119
00:05:39,422 --> 00:05:42,218
ولكن الأمر كان يستحق ذلك
للنوم على بعد بضعة سنتيمترات من فوكس.

120
00:05:43,886 --> 00:05:44,887
ماذا؟

121
00:05:46,846 --> 00:05:48,099
ما الفرق الذي يحدثه إذا كان ورديًا؟

122
00:05:48,182 --> 00:05:49,641
إنه ينتمي إلى ابن عمي الصغير.

123
00:05:50,642 --> 00:05:52,352
أنا لا أذهب للتخييم يا يوكل

124
00:05:53,562 --> 00:05:55,397
ربما ينبغي لي أن أعترض الطريق.

125
00:06:03,030 --> 00:06:04,115
يستسلم.

126
00:06:04,198 --> 00:06:07,159
لم يعد هناك المزيد من كرات اللوز في المنزل.

127
00:06:12,039 --> 00:06:13,748
الأرض مشبعة بالمياه.

128
00:06:16,501 --> 00:06:18,337
لقد مات. لقد ذاب كل شيء.

129
00:06:20,797 --> 00:06:22,549
لا، لقد احترق المصباح الكهربائي، لا أكثر.

130
00:06:22,632 --> 00:06:25,011
ولماذا أنا واقف
على بركة من بول الثلاجة؟

131
00:06:25,094 --> 00:06:26,720
لا بد أن أحداً كان يلعب معها.

132
00:06:26,803 --> 00:06:28,139
نحن بحاجة إلى ثلاجة جديدة، مايك.

133
00:06:28,222 --> 00:06:30,473
ثلاجة جديدة؟ سوف أتدمر.

134
00:06:30,765 --> 00:06:32,475
قد يكون هناك تنبيه بارد.

135
00:06:32,559 --> 00:06:34,603
يمكننا وضع الديوك الرومية
والخضروات المجمدة في الثلج.

136
00:06:34,686 --> 00:06:35,770
مايك!

137
00:06:36,272 --> 00:06:38,481
حسنًا، سأتصل بفريدي في المتجر.

138
00:06:38,898 --> 00:06:40,109
الأحمق مدين لي بواحدة.

139
00:06:42,028 --> 00:06:43,362
القرنفل - مسحوق الكاكاو

140
00:06:46,198 --> 00:06:49,076
اليوم لن أتناول السكر مع قهوتي

141
00:06:49,160 --> 00:06:51,245
اليوم لن أتناول السكر مع الشاي

142
00:06:51,578 --> 00:06:54,040
-ليس لدي سكر بجانبي
-ليس لدي سكر بجانبي

143
00:06:54,123 --> 00:06:56,708
-ليس هناك سكر يجري معي
-ليس هناك سكر يجري معي

144
00:07:05,051 --> 00:07:07,011
على الأقل لم أعد أستطيع سماع بطني بعد الآن.

145
00:07:12,766 --> 00:07:16,354
شكرًا لك. إنها أغنية صغيرة
بواسطة فرقة تدعى The Guess Who

146
00:07:16,436 --> 00:07:18,397
وهو ما يسمى: "تخمين،

147
00:07:18,938 --> 00:07:20,940
الليلة ليس هناك سكر
أو أي طعام."

148
00:07:22,776 --> 00:07:24,778
سأقتل من أجل كب كيك.

149
00:07:24,861 --> 00:07:26,613
وكيس من رقائق البطاطس.

150
00:07:26,696 --> 00:07:28,448
وأنت يا فوكس؟ ألا تشعر بأي شيء؟

151
00:07:30,825 --> 00:07:32,203
هل أنت ذاهب إلى المنزل؟

152
00:07:32,286 --> 00:07:33,787
لقد ترك كيس نومه هنا.

153
00:07:34,621 --> 00:07:36,374
ربما لا تحب الموسيقى.

154
00:07:37,375 --> 00:07:38,958
أو ربما لا يحبني.

155
00:07:40,252 --> 00:07:42,254
مارك كريتش، تعال إلى المكتب،
لديك مكالمة.

156
00:07:42,338 --> 00:07:43,755
مارك كريتش، تعال إلى المكتب.

157
00:07:45,840 --> 00:07:47,467
مكالمة في المدرسة؟

158
00:07:47,550 --> 00:07:48,718
لقد كانت المرة الأولى الحقيقية.

159
00:07:48,802 --> 00:07:51,471
أو قد مات شخص ما
أو المنزل قد احترق.

160
00:07:51,554 --> 00:07:52,555
لا يمكن أن يكون أي شيء جيد.

161
00:07:56,310 --> 00:07:59,271
أعلم أنك ممتلئ
مع الروح القدس،

162
00:07:59,355 --> 00:08:02,233
ولكن آمل أن يكون هناك مجال لكعكة.

163
00:08:06,237 --> 00:08:07,821
أعني الفطيرة الأمريكية.

164
00:08:13,452 --> 00:08:16,080
يقول؟ هل هو الجد؟ على ما يرام؟

165
00:08:16,163 --> 00:08:17,415
نعم، هذا أنا.

166
00:08:17,872 --> 00:08:20,084
-هل أنت بخير.
- لا، أنا أموت من الجوع.

167
00:08:21,000 --> 00:08:22,585
من آخر لديه اللوز؟

168
00:08:23,087 --> 00:08:24,255
الذي - التي؟

169
00:08:24,338 --> 00:08:25,964
لا أعرف. اشترى أبي بعض.

170
00:08:26,048 --> 00:08:27,341
لقد أكلتهم بالفعل.

171
00:08:27,425 --> 00:08:28,508
أمي اشترت ثلاثة.

172
00:08:28,591 --> 00:08:29,884
لقد أكلتهم أيضًا.

173
00:08:31,178 --> 00:08:34,013
اشترى ديك دنفي
يستحق عشرة دولارات. لأن؟

174
00:08:34,098 --> 00:08:35,682
دنفي.

175
00:08:35,765 --> 00:08:38,560
نعم، سوف تفعل.

176
00:08:45,317 --> 00:08:47,111
هل ترغبين بقطعة حلوى يا سيدة فاولر؟

177
00:08:47,194 --> 00:08:49,821
لا، شكرًا لك، سيد تشافي.
أحاول السيطرة على وزني.

178
00:08:49,904 --> 00:08:51,698
لقد كنت أراقب وزنك.

179
00:08:51,781 --> 00:08:53,284
وهذا رائع.

180
00:08:54,160 --> 00:08:56,953
لا يبدو أنها مريضة أو أي شيء.

181
00:08:57,036 --> 00:08:58,997
أنت أيضًا تبدو بصحة جيدة جدًا.

182
00:08:59,331 --> 00:09:00,499
أجش.

183
00:09:00,582 --> 00:09:02,293
إنه بسبب الأشرطة.

184
00:09:03,461 --> 00:09:04,961
ما الذي رآه؟

185
00:09:05,044 --> 00:09:08,882
المشاعر الوحيدة التي رأيتها على الإطلاق
كان لدى المعلمين الغضب والضيق.

186
00:09:13,220 --> 00:09:14,305
إله.

187
00:09:15,054 --> 00:09:17,433
يقول فريدي أنه سيعطيني خصمًا
في الثلاجة،

188
00:09:17,516 --> 00:09:18,767
لكنك لن تحصل عليه
حتى الأسبوع المقبل.

189
00:09:18,850 --> 00:09:21,895
وماذا نفعل بكل هذا الطعام؟
لا يمكننا أن نضيعها.

190
00:09:21,978 --> 00:09:24,647
-سيتعين علينا طهيها.
-الذي - التي؟

191
00:09:24,731 --> 00:09:26,065
الاستيلاء على وعاء.

192
00:09:26,649 --> 00:09:27,859
إله.

193
00:09:28,486 --> 00:09:31,113
سيتعين علينا أن نأكل ما يكفي
لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

194
00:09:32,906 --> 00:09:35,409
أساتذتي لم يكونوا كذلك
الوحيدون الذين كسروا القواعد.

195
00:09:35,493 --> 00:09:38,661
أينما نظرتم، الأطفال
وأكلوا الحلوى المهربة.

196
00:09:38,745 --> 00:09:40,955
هل أنا الوحيد الذي لم يغش؟

197
00:09:44,626 --> 00:09:46,128
من أين حصلوا عليها؟

198
00:09:48,046 --> 00:09:50,965
لم أستطع أن أصدق ذلك.
باع الثعلب الحلوى مثل الجمل.

199
00:09:51,049 --> 00:09:52,510
مثلي مع الجد!

200
00:09:52,592 --> 00:09:54,261
ماذا سيفعل بوب جيلدوف؟

201
00:09:54,345 --> 00:09:56,222
-اخرج من هنا!
-وضع البطاقات في هذه المسألة.

202
00:09:56,305 --> 00:09:58,765
-ماذا تفعل أيها الأحمق؟
-ماذا أفعل؟

203
00:09:58,848 --> 00:10:01,851
المتنمرون يسرقون الحلوى
للأطفال، لا يتم بيعها.

204
00:10:01,935 --> 00:10:03,061
وبهامش ربح؟

205
00:10:03,145 --> 00:10:06,315
ونصوم من أجل المحتاجين،
ليس للبخلاء!

206
00:10:06,856 --> 00:10:08,192
استرخ يا غاندي.

207
00:10:08,275 --> 00:10:11,278
كما أنه لا يأكل
إذا كنت تمتص الشوكولاتة فقط.

208
00:10:14,656 --> 00:10:17,159
هيا، الجميع يفعل ذلك.

209
00:10:27,961 --> 00:10:29,380
لا.

210
00:10:29,463 --> 00:10:32,131
لماذا تبيع الطعام؟
في حملة لجمع التبرعات من أجل الجوع يا فوكس؟

211
00:10:32,216 --> 00:10:34,092
لقد أخبرتك. لقد تأخرت.

212
00:10:34,176 --> 00:10:37,053
إنها الطريقة الوحيدة للتعافي
واربح دراجة جديدة.

213
00:10:37,136 --> 00:10:40,516
أنت تغش. وبعض
لقد عملنا بجد لتحقيق الفوز.

214
00:10:40,599 --> 00:10:41,808
لا تحكموا.

215
00:10:42,226 --> 00:10:43,602
من الصعب عدم القيام بذلك.

216
00:10:43,685 --> 00:10:47,814
كان لدي بطن فارغ، ولكن،
مثل بوب جيلدوف، كان ممتلئًا بي.

217
00:10:59,326 --> 00:11:01,495
والله أشعر
مثل بيري في القطب الشمالي.

218
00:11:03,788 --> 00:11:06,375
تراوت قوس قزح؟ منذ متى كان هذا هناك؟

219
00:11:06,458 --> 00:11:09,127
أمسك به الجد في البركة
من خلف المحطة

220
00:11:09,211 --> 00:11:11,213
قبل أن يغطوها بالحصى.

221
00:11:12,423 --> 00:11:16,134
مايك، هل تتذكر عندما كنا نذهب إلى هناك
لتبلل أقدامنا؟

222
00:11:16,843 --> 00:11:18,387
كان الذباب كبيرًا جدًا
أنهم أكلوك.

223
00:11:21,055 --> 00:11:23,182
“ألسنة سمك القد بورسي المجمدة”.

224
00:11:23,267 --> 00:11:24,684
أتذكر عندما أحضرتهم إلى المنزل.

225
00:11:24,767 --> 00:11:27,020
لقد كانوا من أوائل عملائك
على المحطة.

226
00:11:27,103 --> 00:11:28,187
لقد كنت فخوراً بك جداً.

227
00:11:29,607 --> 00:11:30,773
دعونا نقلي بعض الألسنة.

228
00:11:30,857 --> 00:11:33,026
لا، أنا لا أحب أكل اللسان.

229
00:11:33,109 --> 00:11:35,737
لا أحب تذوق شيء ما
التي يمكن أن تتذوقني.

230
00:11:40,742 --> 00:11:41,910
"الكلب الوردي."

231
00:11:41,993 --> 00:11:44,078
هذا المكان مغلق منذ سنوات.
متى ذهبنا إلى هناك؟

232
00:11:45,121 --> 00:11:47,206
كان ذلك قبل ولادة مارك.

233
00:11:48,166 --> 00:11:49,501
وكانت الحيلة هي الأنواع.

234
00:11:50,835 --> 00:11:53,672
نعم، لقد خرج إطلاق النار منك
مثل إيفيل نيفيل من مدفع.

235
00:11:54,340 --> 00:11:59,010
مايك، هل تتذكر عندما كنت صغيرا؟
كيف يمكن أن يمر الكثير من الوقت؟

236
00:11:59,802 --> 00:12:02,431
لم يكن ذلك منذ وقت طويل. كان في...

237
00:12:03,181 --> 00:12:04,642
1974؟

238
00:12:05,058 --> 00:12:07,185
-نعم، ربما ذهبنا بعيدا جدا.
-نعم.

239
00:12:17,987 --> 00:12:18,988
يوريكا!

240
00:12:22,451 --> 00:12:23,452
مرحبا جدي.

241
00:12:23,535 --> 00:12:24,869
مرحبًا.

242
00:12:24,953 --> 00:12:26,204
حسنًا، من الجيد رؤيتك.

243
00:12:26,288 --> 00:12:27,706
ما الذي تفعله هنا؟

244
00:12:27,789 --> 00:12:29,123
أنا فقط...

245
00:12:29,708 --> 00:12:32,835
كنت أبحث عن قلم رصاص.

246
00:12:32,919 --> 00:12:34,546
كنت سأترك لك رسالة.

247
00:12:34,630 --> 00:12:35,714
ما الرسالة؟

248
00:12:39,217 --> 00:12:43,514
والدتك تريد دعوة ديك لتناول العشاء.

249
00:12:44,055 --> 00:12:45,974
حقًا؟ هل قام بطرد مايك؟

250
00:12:47,892 --> 00:12:50,770
للسيارة. سنكون جميعا هناك.

251
00:12:50,853 --> 00:12:52,564
كان بإمكانك الاتصال.

252
00:12:53,691 --> 00:12:55,900
نعم، كان بإمكاني الاتصال، لكن، كما تعلم،

253
00:12:55,984 --> 00:12:58,987
أردت أن أرى حفيدي وهو يعمل.

254
00:13:00,656 --> 00:13:03,157
عظيم... أستطيع أن أعلمك كل هذا.

255
00:13:03,241 --> 00:13:04,242
لدينا بعض الوقت.

256
00:13:04,326 --> 00:13:07,120
-لا حاجة. لقد رأيت ما يكفي.
-تمام.

257
00:13:07,203 --> 00:13:09,872
لا، حقا، انه لشيء رائع.

258
00:13:11,207 --> 00:13:13,711
المكتب أكبر من مكتب مايك.

259
00:13:14,336 --> 00:13:15,754
باهِر. نعم.

260
00:13:15,837 --> 00:13:17,046
استمر.

261
00:13:18,382 --> 00:13:19,383
قضيب.

262
00:13:19,966 --> 00:13:22,051
أيها الأصدقاء، حان وقت البنغو،

263
00:13:22,135 --> 00:13:25,472
وتذكر أننا نلعب هذا
كل ليلة سبت في الرعية.

264
00:13:25,930 --> 00:13:29,768
وقد رأيت أن الكثير منكم لا يأتون.

265
00:13:31,019 --> 00:13:32,521
"أنت لا تأتي للعب البنغو."

266
00:13:34,606 --> 00:13:36,692
جمهور صعب . سيكون بسبب الجوع.

267
00:13:37,233 --> 00:13:40,319
في B لدينا أربعة.

268
00:13:40,404 --> 00:13:41,821
ب أربعة.

269
00:13:41,904 --> 00:13:45,116
كموسيقى تصويرية، ب.س.

270
00:13:45,784 --> 00:13:47,285
الديناصورات.

271
00:13:47,369 --> 00:13:48,579
باهِر.

272
00:13:50,079 --> 00:13:51,373
والآن لدينا...

273
00:13:51,457 --> 00:13:53,041
لا أستطيع أن أصدق ما يفعله.

274
00:13:53,332 --> 00:13:55,960
-...ز-15.
-لقد حولها إلى مهزلة.

275
00:13:56,587 --> 00:13:58,004
وهؤلاء الأطفال هم نفس الشيء.

276
00:13:58,087 --> 00:13:59,839
من المفترض أن يكون سريعًا،

277
00:13:59,922 --> 00:14:01,633
-ليست حفلة الهالوين.
-والتي تليها

278
00:14:02,426 --> 00:14:05,845
إنه I-19.

279
00:14:06,054 --> 00:14:08,306
لماذا لا تقول شيئا؟

280
00:14:08,807 --> 00:14:10,224
أنا-19.

281
00:14:11,851 --> 00:14:13,853
-افتح فمك.
-و...

282
00:14:15,855 --> 00:14:19,610
-ب واحد.
-لقد امتصت الشوكولاتة فقط. أقسم.

283
00:14:19,693 --> 00:14:20,902
يهوذا.

284
00:14:20,985 --> 00:14:22,987
لا أرى ما هي المشكلة.

285
00:14:23,572 --> 00:14:25,114
ولا يزال المال يذهب للأعمال الخيرية.

286
00:14:25,198 --> 00:14:26,742
-جوعي وغضبي اجتمعا..
-ننسى ذلك.

287
00:14:26,825 --> 00:14:29,327
...وضغطوا على بطني
مثل شخص يعصر الإسفنجة.

288
00:14:29,411 --> 00:14:30,788
لقد تحمل بما فيه الكفاية.

289
00:14:30,870 --> 00:14:32,872
ب واحد، كما في أوبي وان...

290
00:14:32,955 --> 00:14:34,165
-هل يمكننا التحدث؟
-...كينوبي.

291
00:14:34,248 --> 00:14:35,249
ليس هنا.

292
00:14:35,333 --> 00:14:37,376
أنا أحب حرب النجوم.  لأي شخص آخر؟

293
00:14:37,461 --> 00:14:39,421
أتمنى لو كان لدي سيف ضوئي في متناول يدي.

294
00:14:43,132 --> 00:14:45,469
يأكل. سيتعين علينا أن نتحمل
نراكم يوم الاثنين مع هذا.

295
00:14:46,428 --> 00:14:48,971
-أنت أيضاً.
-لست جائعا.

296
00:14:49,055 --> 00:14:51,099
ليس لهذا المزيج.

297
00:14:51,475 --> 00:14:54,185
لم يعد هناك المزيد من الشوكولاتة، هذا أو لا شيء.

298
00:14:54,268 --> 00:14:56,395
حسنًا، لا شيء يبدو لذيذًا.

299
00:14:56,480 --> 00:14:57,731
سوف آخذ ذلك.

300
00:14:59,775 --> 00:15:01,652
سآخذ النقانق وعصي السمك الخاصة بك.

301
00:15:02,026 --> 00:15:03,069
هم المفضلة لدي.

302
00:15:03,152 --> 00:15:07,156
التهم ديك نفسه مثل كلب مهجور
في سلة المهملات لمصنع المعكرونة.

303
00:15:07,240 --> 00:15:08,534
تذهب لوضع.

304
00:15:08,617 --> 00:15:09,992
يأخذ.

305
00:15:10,076 --> 00:15:11,077
شكرًا لك.

306
00:15:11,160 --> 00:15:13,497
-ديك، كيف يمكنك أن تأكل كل ذلك؟
-الذي - التي؟

307
00:15:14,080 --> 00:15:16,124
لا يوجد سوى عدد قليل من النقانق والبازلاء،

308
00:15:16,207 --> 00:15:19,293
كعكة الشوكولاتة والبيض,
عصي السمك

309
00:15:19,377 --> 00:15:20,462
وهذا اللحم الغامض.

310
00:15:20,546 --> 00:15:22,004
إنه تراوت قوس قزح.

311
00:15:23,339 --> 00:15:24,591
والصلصة؟

312
00:15:26,134 --> 00:15:27,469
ها أنت ذا.

313
00:15:28,094 --> 00:15:29,262
ضع بعضًا على الكعكة.

314
00:15:40,524 --> 00:15:43,025
لماذا تريد الدراجة؟ لديك واحدة بالفعل.

315
00:15:43,109 --> 00:15:44,277
لن تفهم.

316
00:15:44,360 --> 00:15:47,489
-دليل.
-أنا بحاجة إلى واحدة جديدة، حسنا؟

317
00:15:47,947 --> 00:15:49,323
ألا تعني أنك تريد واحدة جديدة؟

318
00:15:49,407 --> 00:15:51,409
لا! أنا في حاجة إليه.

319
00:15:52,828 --> 00:15:55,454
إخوتي الأغبياء
لقد كسروها بينما كنت سخيفة.

320
00:15:56,330 --> 00:15:57,749
بيتي ليس مثل منزلك.

321
00:15:58,500 --> 00:16:01,002
في بعض الأحيان يكون من الأفضل ألا تكون هناك.

322
00:16:02,170 --> 00:16:05,883
لذلك أركب دراجتي
لعدم التفكير في أي شيء. يعرف؟

323
00:16:05,965 --> 00:16:09,093
بالنسبة لي، كانت الدراجة بمثابة جائزة
أنني لا أريد حتى.

324
00:16:09,177 --> 00:16:11,262
ولكن بالنسبة لفوكس، كان كل شيء.

325
00:16:11,345 --> 00:16:14,182
علاوة على ذلك، كل ما أملكه هو موروث.

326
00:16:14,265 --> 00:16:16,309
دراجات الأولاد. مقزز.

327
00:16:17,936 --> 00:16:19,646
أنا آسف... لم أكن أعرف.

328
00:16:20,188 --> 00:16:22,608
لا يهم بعد الآن. لقد نفد الوقت.

329
00:16:22,691 --> 00:16:23,901
لا الغش، أليس كذلك؟

330
00:16:23,983 --> 00:16:27,069
لقد كسبت بعض المال.
هذا ما يهم.

331
00:16:27,153 --> 00:16:29,907
أعطني ورقتك، وسأسلمها مع ورقتي.

332
00:16:29,989 --> 00:16:32,074
تمام. كان يجب أن أتخيل ذلك.

333
00:16:32,158 --> 00:16:34,620
لا أستطيع الفوز بأي شيء أبداً، أليس كذلك؟

334
00:16:37,163 --> 00:16:38,916
يأخذ. أنا أدعو

335
00:16:43,336 --> 00:16:45,589
صام ربنا
لمدة 40 يومًا و 40 ليلة.

336
00:16:45,672 --> 00:16:48,007
لقد كنت هناك لمدة أربع ساعات و 14 دقيقة.

337
00:16:48,090 --> 00:16:49,718
أنا متأكد من أنه تم احتسابه بالفعل.

338
00:16:51,219 --> 00:16:54,890
علاوة على ذلك، من يهتم بالقواعد؟

339
00:16:55,849 --> 00:16:58,351
"هل وجدت العسل؟
تناول ما تحتاجه فقط،

340
00:16:58,852 --> 00:17:01,772
لئلا تمل فتتقيأه."

341
00:17:02,856 --> 00:17:05,107
أمثال 25: 16.

342
00:17:10,279 --> 00:17:11,823
من أين حصلت على اللوز؟

343
00:17:13,825 --> 00:17:15,661
ألا يمكنك التحدث وفمك ممتلئ؟

344
00:17:15,744 --> 00:17:18,537
لقد التهمت للتو
فرصتك للفوز بالدراجة.

345
00:17:18,622 --> 00:17:19,790
أنت غير مؤهل.

346
00:17:20,414 --> 00:17:23,919
الآن قل سبع السلام عليك يا مريم
والتفكير في ما قمت به.

347
00:17:25,378 --> 00:17:26,713
آسف جدا.

348
00:17:48,484 --> 00:17:49,820
شكرا، تينا.

349
00:17:50,152 --> 00:17:52,698
النداء الأخير لأوراق المبيعات.

350
00:17:54,448 --> 00:17:55,574
شكرا مارك.

351
00:17:59,037 --> 00:18:00,664
شكرا لعدم إخبارك.

352
00:18:01,289 --> 00:18:03,000
فالواشون يحصلون على ما يستحقونه.

353
00:18:03,082 --> 00:18:04,166
طلاب.

354
00:18:05,084 --> 00:18:07,420
يبدو أن لدينا فائز.

355
00:18:08,046 --> 00:18:09,881
- السيد شافي.
-شكرًا لك سيدة فاولر.

356
00:18:10,882 --> 00:18:13,134
والطالب
من فاز بالدراجة الجديدة هو...

357
00:18:14,093 --> 00:18:15,094
فوكس!

358
00:18:16,470 --> 00:18:17,471
فوكس؟

359
00:18:18,180 --> 00:18:19,057
مثل؟

360
00:18:19,140 --> 00:18:20,684
الاسم: فوكس - الصف: 8
التاريخ: أكتوبر 1987

361
00:18:24,813 --> 00:18:26,982
تعال واستلم قسيمتك. تهانينا.

362
00:18:27,065 --> 00:18:28,066
إلى الأمام.

363
00:18:43,247 --> 00:18:46,208
أنا أقلدك بما فيه الكفاية
للتعرف على خط يدك عندما أراها.

364
00:18:46,292 --> 00:18:47,501
هذا مستحيل.

365
00:18:47,585 --> 00:18:48,879
ضع اسمك هنا.

366
00:18:48,962 --> 00:18:50,588
علاوة على ذلك، فقد استبعدوني.

367
00:18:50,672 --> 00:18:52,340
أنا لست بحاجة إلى صدقتك.

368
00:18:55,509 --> 00:18:57,054
أنا لا أعرف حتى كيفية ركوب الدراجة.

369
00:18:58,847 --> 00:19:01,182
ربما يمكنك أن تعلمني.

370
00:19:02,641 --> 00:19:05,644
هذا وصندوق آخر من اللوز
وعليهم تعويضه.

371
00:19:20,869 --> 00:19:24,372
ربما يجب أن أنام في المنتصف.

372
00:19:27,458 --> 00:19:29,002
لا ينبغي لي أن أكرر ذلك مرة ثالثة.

373
00:19:29,086 --> 00:19:30,628
لا ينبغي لي أن أبدأ حتى.

374
00:19:33,506 --> 00:19:35,216
الخنازير مثير للاشمئزاز.

375
00:19:35,299 --> 00:19:36,927
الثلاجة تعمل الآن.

376
00:19:37,426 --> 00:19:38,636
حقًا؟

377
00:19:38,720 --> 00:19:39,888
قضيب!

378
00:19:39,971 --> 00:19:41,472
كيف أصلحته؟

379
00:19:43,100 --> 00:19:44,810
لفائف المكثف
وكانت مليئة بالغبار.

380
00:19:44,893 --> 00:19:46,061
كنت أعرف.

381
00:19:46,560 --> 00:19:49,898
يا إلهي، مريم، متى كان ذلك؟
آخر مرة قمت فيها بالتنظيف هناك؟

382
00:19:49,981 --> 00:19:53,151
كانت هناك كرات الغبار
لملء الغرب بأكمله.

383
00:19:53,234 --> 00:19:56,320
تعال الزحف مرة أخرى
إلى الحفرة التي أتيت منها

384
00:20:05,163 --> 00:20:06,622
لا بد أنهم كانوا ألسنة سمك القد.

385
00:20:08,499 --> 00:20:09,500
نعم.

386
00:20:10,251 --> 00:20:12,754
بيع اللوز، والبقاء مستيقظين طوال الليل

387
00:20:12,838 --> 00:20:15,589
أو تنظيم حفل موسيقي
لم أكن أنوي تغيير العالم.

388
00:20:17,383 --> 00:20:20,636
رغم حسن نوايانا..
نحن لا نحل مشكلة الجوع في العالم.

389
00:20:23,514 --> 00:20:25,934
ربما لم نغير العالم في تلك الليلة،

390
00:20:26,017 --> 00:20:28,019
ولكن أعتقد أنني شعرت أنها تتحرك.

391
00:20:33,649 --> 00:20:37,611
نحن نعيش الحياة في كثير من الأحيان
دون أن نعرف مدى صعوبة الأمر على الآخرين.

392
00:20:37,946 --> 00:20:40,489
ربما نريد تغيير العالم،
ولكن بعد ذلك ندرك

393
00:20:40,573 --> 00:20:42,658
ما هي الشركة؟
كبيرة جدًا بالنسبة لنا.

394
00:20:46,788 --> 00:20:51,001
ولكن ربما، إذا حاولنا،
يمكننا تغيير جزء صغير.

395
00:20:52,251 --> 00:20:53,795
أم السنة

396
00:20:53,879 --> 00:20:56,089
لأن العطاء خير

397
00:20:56,173 --> 00:20:57,799
لكن المشاركة رائعة.

398
00:20:57,883 --> 00:20:59,134
-أنا متأكد.
-نعم.

399
00:20:59,217 --> 00:21:00,426
-لا أعرف.
-دواسة.

400
00:21:00,509 --> 00:21:02,095
يستطيع. لقد فعلت ذلك من قبل. تعال.

401
00:21:02,179 --> 00:21:03,304
-تمام. دعنا نذهب إلى هناك.
-جيد جدًا.

402
00:21:03,387 --> 00:21:05,056
-نعم!
-نعم.

403
00:21:05,140 --> 00:21:07,433
-حسنا، لدي بالفعل.
-رحلة.

404
00:21:07,976 --> 00:21:09,393
نعم. بعناية.

405
00:21:09,477 --> 00:21:11,021
-تمام. نعم!
-نعم.

406
00:21:11,104 --> 00:21:12,105
-نعم!
-لدي بالفعل!

407
00:21:14,315 --> 00:21:16,193
-استمر.
-نعم.

408
00:21:16,275 --> 00:21:17,526
أسرع قليلا.

409
00:21:17,610 --> 00:21:18,736
-بالتأكيد؟
-نعم. تعال.

410
00:21:18,820 --> 00:21:19,946
تمام.